Що таке RNM, CRNM і Protocolo de Refúgio в Бразилії

Після приїзду до Бразилії іноземці часто стикаються з трьома схожими поняттями: RNM, CRNM і Protocolo de Refúgio.

Вони пов’язані з міграційним статусом, але це не одне й те саме.

Коротко

Назва	Що це
RNM	Унікальний номер міграційної реєстрації іноземця
CRNM	Пластикова картка міграційної реєстрації
Protocolo de Refúgio	Документ заявника на визнання статусу біженця
DPRNM	Тимчасова пластикова картка заявника на притулок

Що таке RNM

RNM — Registro Nacional Migratório — це унікальний номер міграційної реєстрації іноземця в Бразилії.

Він формується на основі:

персональних даних;
документа, що посвідчує особу;
біометричних даних;
інформації про міграційний статус.

RNM — це саме номер, а не пластикова картка.

Він може знадобитися для:

міграційних процедур;
отримання CRNM;
банківських та державних послуг;
підтвердження реєстрації іноземця;
оновлення персональних даних.

За інформацією Федеральної поліції Бразилії, RNM присвоюється іноземцям, які мають тимчасову візу або дозвіл на проживання.

Важливо: RNM не є CPF. CPF — це податковий реєстраційний номер, а RNM — міграційний номер.

Що таке CRNM

CRNM — Carteira de Registro Nacional Migratório — це пластикова картка, яка підтверджує міграційну реєстрацію іноземця в Бразилії.

Її можна порівняти з посвідченням особи для іноземця.

На картці зазвичай зазначаються:

ім’я та прізвище;
фотографія;
дата народження;
громадянство;
номер RNM;
термін дії;
тип міграційного статусу;
QR-код для перевірки справжності документа.

CRNM може видаватися іноземцям, які:

отримали дозвіл на проживання;
мають тимчасову візу;
були визнані біженцями;
мають інший статус, що передбачає міграційну реєстрацію.

Не орієнтуйтеся лише на колір картки. Колір або зовнішній вигляд документа не визначає сам по собі ваш міграційний статус.

RNM і CRNM — це не одне й те саме

Найпростіше пояснення:

RNM — це номер;
CRNM — картка, на якій цей номер вказаний.

Наприклад, у банку або державній формі можуть попросити саме номер RNM. А під час перевірки особи ви можете показати фізичну картку CRNM.

Що таке Protocolo de Refúgio

Protocolo de Refúgio — це документ заявника на визнання статусу біженця в Бразилії.

Його отримує людина після:

реєстрації в системі Sisconare;
заповнення заявки на притулок;
звернення до Федеральної поліції;
здачі відбитків пальців та завершення реєстрації.

Офіційна інформація про процедуру доступна на сторінці Міністерства юстиції Бразилії.

Protocolo de Refúgio є документом, який підтверджує особу заявника та його статус під час розгляду справи.

За наявності дійсного протоколу заявник може:

офіційно працювати;
користуватися державними медичними послугами;
навчатися;
відкривати банківський рахунок;
отримувати CPF;
користуватися іншими правами, передбаченими законодавством.

Офіційна сторінка про поновлення протоколу зазначає, що він підтверджує законність перебування заявника в Бразилії.

Чи є Protocolo de Refúgio посвідкою на проживання

Ні.

Protocolo de Refúgio не означає, що людину вже визнали біженцем. Він підтверджує лише те, що заява на притулок подана та перебуває на розгляді.

Поки CONARE не ухвалив остаточне рішення, людина є заявником на притулок, а не визнаним біженцем.

Якщо CONARE визнає людину біженцем, після цього потрібно звернутися до Федеральної поліції для оформлення відповідного документа, зокрема CRNM.

Що таке DPRNM

DPRNM — Documento Provisório de Registro Nacional Migratório — це тимчасовий документ міграційної реєстрації заявника на притулок.

Він може мати вигляд пластикової картки та використовуватися як документ, що посвідчує особу заявника.

У деяких підрозділах Федеральної поліції оформлення DPRNM відбувається в межах процедури видачі протоколу. Порядок може відрізнятися залежно від конкретного підрозділу.

На практиці у заявника можуть бути:

Protocolo de Refúgio;
DPRNM;
або обидва документи.

Урядовий портал прямо зазначає, що Protocolo de Refúgio та DPRNM є документами ідентифікації заявника на притулок.

Який документ потрібен заявнику на притулок

До ухвалення рішення CONARE заявнику потрібно підтримувати дійсним саме документ заявника:

Protocolo de Refúgio;
або DPRNM, якщо його було видано.

RNM і CRNM не завжди з’являються одразу після подання заяви на притулок. Не варто вважати, що кожному заявнику автоматично видають RNM разом із першим протоколом.

Якщо банк, роботодавець або державна установа просить RNM, покажіть Protocolo de Refúgio або DPRNM і поясніть, що ваша справа перебуває на розгляді.

Термін дії протоколу

Protocolo de Refúgio зазвичай дійсний один рік і має поновлюватися щороку до остаточного рішення CONARE.

Потрібно:

перевіряти дату закінчення дії;
заздалегідь записуватися до Федеральної поліції;
зберігати стару версію протоколу;
перевіряти правильність усіх даних у новому документі.

Якщо протокол не поновити протягом шести місяців після закінчення його дії, справа може бути припинена без розгляду. У такому випадку заявнику може знадобитися подавати нову заяву та знову проходити процедуру.

Також важливо регулярно перевіряти Sisconare, оскільки через цю систему можуть надходити повідомлення про справу.

Що робити при втраті документа

Якщо ви втратили Protocolo de Refúgio, DPRNM або CRNM:

зверніться до поліції та оформіть Boletim de Ocorrência;
збережіть номер поліцейського протоколу;
зверніться до підрозділу Федеральної поліції;
візьміть паспорт або інший документ із фотографією;
попросіть оформити нову копію документа.

Для CRNM існує окрема процедура отримання дубліката картки.

Не публікуйте фотографії міграційних документів у відкритих групах. Якщо потрібно надіслати документ установі, закрийте зайві персональні дані, якщо вони не потрібні для конкретної процедури.

Як перевірити справжність документа

На зворотному боці CRNM або DPRNM може бути QR-код. За його допомогою можна перевірити справжність і дійсність документа.

Не використовуйте неперевірені сайти або платні сервіси для перевірки. Шукай́те інформацію на офіційних сайтах Polícia Federal або Ministério da Justiça.

Головне, що потрібно запам’ятати

RNM — міграційний номер.
CRNM — пластикова картка міграційної реєстрації.
Protocolo de Refúgio — документ заявника на притулок.
DPRNM — тимчасова пластикова картка заявника.
CPF не замінює RNM або CRNM.
Protocolo de Refúgio не означає автоматичного визнання статусу біженця.
Протокол потрібно поновлювати щороку.
Заявник має регулярно перевіряти Sisconare.
У разі втрати документа потрібно звернутися до поліції та Федеральної поліції.
Не орієнтуйтеся на колір пластикової картки — перевіряйте назву документа та його дані.

Інформація перевірена за офіційними джерелами станом на серпень 2026 року. Міграційні правила та порядок прийому можуть змінюватися, тому перед візитом до Федеральної поліції перевіряйте актуальні вимоги конкретного підрозділу.